1. 《卡萨布兰卡》 Casablanca 1942
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
2. 《阿甘正传》 Forrest Gump 1994
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental — like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
3. 《肖申克的救赎》 The Shawshank Redemption 1994
Get busy living, or get busy dying.
忙着去活，要不就忙着去死。
4. 《狮子王》 The Lion King 1994
I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
5. 《西雅图不眠夜》 Sleepless in Seattle 1993
You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
6. 《加菲猫》 GARFIELD 2004
Money is not everything. There's MasterCard.
钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
7. 《乱世佳人》 Gone with The Wind 1940
Whoever saves one life, saves the world entire.
当你挽救了一条生命，你就等于挽救了整个世界。
8. 《黑天鹅》 Black Swan 2010
Perfection is not just about control. It's also about letting go.
完美不是控制出来的，是爆发出来的。
9. 《当幸福来敲门》 The Pursuit of Happyness 2006
You got a dream, you gotta protect it.
如果你有梦想，就要守住它。
10. 《爱情故事》 Love Story 1971
Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。
11. 《绿野仙踪》 The Wizard of Oz 1939
There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。
12. 《当哈里遇上萨莉》 When Harry Met Sally... 1989
I'll have what she's having.
我终会拥有她现在所拥有的。
13. 《惊魂记》 Psycho 1960
A boy's best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。
14. 《死亡诗社》 Dead Poets Society 1989
Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.
要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。
15. 《黑客帝国》 The Matrix 1999
Everything that has a beginning has an end.
万物有始必有终。
16. 《教父》 The Godfather 1972
Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人，否则你会做出错误的判断。
17. 《教父2》 The Godfather: Part II 1974
Keep your friends close, but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。
18. 《剪刀手爱德华》 Edward Scissorhands 1990
I love you not for who you are, but for who I am before you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
19. 《泰坦尼克号》 Titanic 1997
One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
20. 《飞屋环游记》 Up 2009
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
21. 《廊桥遗梦》 The Bridges of Madison County 1995
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
22. 《两小无猜》 Love Me If You Dare 2003
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
23. 《天使爱美丽》 Amelie 2001
Every day may not be good... but there's something good in every day.
并不是每一天都是好日子，但每一天一定会有些好事会发生。24. 《恋恋笔记本》 The Notebook 2004
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
25. 《返老还童》 The Curious Case of Benjamin Button 2008
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
我知道这世上有人在等我，尽管我不知道他是谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。
26. 《红磨坊》 Moulin Rouge! 2001
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.
一生中最重要的就是学会爱和被爱。
